8/5 MUSIC BiZ NITE "Changes & Opportunities" @ Roppongi 57
http://musicbizjapan.ning.com/
http://musicbizjapan.ning.com/profile/NeilStalnaker

Tonight was a great music industry networking event. I had a chance to meet and talk with people from the U.S.A., Japan and U.K. I found myself in conversations with songwriters, artist management people, publishers, record company reps, musician, designers and many other folks from the creative world.


今晩、音楽業界人のための素晴らしい交流会が催されました。アメリカ、日本、イギリスの人達と話ができました。気付いたら、ソングライター、アー ティストマネージメントの方々、出版、レコード会社の代表、ミュージシャン、デザイナーといった、クリエイティブ業界のありとあらゆる業種の人々と知り合 いに。


It was great to hear Koyu's ( http://mixi.jp/show_friend.pl?id=5549043 )presentation for our new Tokyo musicians' collective, ONGEN TOKYO
( http://mixi.jp/view_community.pl?id=3463009 )We are having another ONGEN TOKYO planning session tomorrow at 11am in Ebisu.


私達が最近結成した東京のミュージシャン集団「音源東京」( http://mixi.jp/view_community.pl?id=3463009 )についてのKoyuさん( http://mixi.jp/show_friend.pl?id=5549043 )のプレゼンが聞けてよかった。
明日の午前11時にも、恵比寿にて「音源東京」の打ち合わせを行います。



MUSIC BiZ NITE: 「音楽業界の動向と新たなる可能性」
8月5日18:00-23:30に六本木57で行う「Music Biz Nite」では日本国内外の音楽業界の激しい動向と新たなる可能性についての意見・アイディア交換を目的とする交流会を行います。(毎月、弊社で主催して いる広告代理店、デザイナー、映画ディレクターなどの各クリエイティブ業界の交流会「BiZ NITES]の兄弟イベントです。www.stereojapan.com

• 各音楽業界セクターから合計300人以上の人集められる予定です。音楽業界をあらゆる角度から把握できるよう下記セクターに対し、別枠のプレゼンテーション・ディスカッションスペースを提供します:

– アーティスト・事務所
– ディストリビューション
– イベント会社
– 楽器・音響メーカー
– 音楽メディア　（雑誌、ラジオ、TV等）
– オンライン
– 出版
– レコードレーベル・ライセンシング
– レコード店
– 会場（クラブ、ライブハウス）

• イギリス大使館、BPI 、UKTIのコラボレーションとなる当イベントでは音楽関連団体のブース・ディスプレイ・プレゼンテーションに加え、「UKコーナー」を設け、イギリスからのレコードレーベルと交流ができるようになっております。